mother's day 

stephan e perez : computer, midi violin 

2023.8.26 @ miit house 

osaka-shi konohana-ku shikanjima 2-6-13 

open 17:30 start 18:00 ¥1500

An event commemorating my mother, Lourdes Vasquez Perez, who passed away last year. I'll perform video works that thematicize her existence, memory, and my relationship with her.

program

-mom's iphone 2013-2017 [2022]　

-break

-letter to mom [2023, premiere]

-discussion

mom's iphone 2013-2017 [2022] When my mother died last year, my father gave me an old iPhone of hers which she'd used between 2012 and 2017. Using a MIDI violin, I take the videos and photos contained on that phone and use them as notes for a performance. Doing so can perhaps allow one to see the world of that time through her eyes...

letter to mom　[2023, premiere] While projecting photos of my mother on the wall, I record notes from a stringed instrument. I then allot these notes to keys on the computer keyboard and proceed to type a letter to my mother live. When a given key is pressed, the note assigned to it either starts or stops sounding. From there, the act of having typed the letter takes a form in which it can again be performed on a stringed instrument... 

 ><><><><><><><><><

mother's day

ステフェン・E・ペレス : コンピューター、MIDIバイオリン

2023.8.26 @ miit house

大阪市此花区四貫島2-6-13

会場 17:30 開始 18:00 ¥1500

去年亡くなった母親のLourdes Vasquez Perezを記念するイベント。彼女の存在、記憶、彼女との関係をテーマにして、ステフェン・E・ペレスがビデオ作品を演奏する。

プログラム

-mom's iphone 2013-2017 [2022年]　

-休憩

-letter to mom [新作]

-対談

mom's iphone 2013-2017 [2022年作] 2022年亡くなった母親が2013-2017年使っていたiPhoneを父親がくれた。そこに載っている写真と動画をMIDIバイオリンを通して音符のように弾くと、彼女の目を通して過去をみることが出来るかな...

letters to mom　[新作] 母の写真を移しながら、弦楽器の音を録音する。その音符をキーボードの文字に振り当てて、亡くなった母へライブで手紙を打つ。ある文字のキーを押すと、その録音された音符がスピーカーから流れる。続いて、その手紙を打ったことも弦楽器で弾けるようなものになっていく...